sobota, 24 sierpnia 2013

Meet & Greet: Violetta

Przetłumaczyłam dla was wywiad :)


aki jest sekretny składnik sukcesu tego serialu?

Martina Stoessel: "Myślę, że jest wiele składników, które działają doskonale. Tymczasem jesteśmy międzynarodową grupą aktorów. Violetta jest to program, który odwołuje się nie tylko do dzieci, ale także dla rodzin. Rodzice czują się bardzo swobodnie w serii, mogą pokazać ją swoim dzieciom. A potem muzyka, choreografia, opowieści o przyjaźni i miłości.

Clara Alonso: "Jest to projekt, w którym pracuje tak wielu ludzi i jest bardzo kontrolowane. Nic nie jest
pozostawione przypadkowi.

Ruggero Pasquarelli: "Innym składnikiem jest fakt, że jesteśmy grupą zjednoczona, dbamy o siebie i jest to widoczne w serii."

Lodovica Comello: "Na pewno atutem jest fakt, że obsada pochodzi z całego świata. Fakt, że są aktorzy, którzy pochodzą z Hiszpanii, Włoch, Brazylii, Meksyku i innych kraji to na pewno nie oznacza, że ​​dzieci z tych miejsc, - jeszcze bardziej będzie ogladało serial. Widzą odzwierciedlenie w niektórych sytuacjach ich zwyczaje, ich tradycje- małe szczegóły, które sprawiają, że dzieci są bardzo szczęśliwe.

Martina Stoessel: "Chciałam dodać, że na podstawie tej serii jest piękne przesłanie. Pomimo nieporozumień, kłótni, które można zobaczyć w serialu, kiedy się razem śpiewa nie ma nic ważniejszego od muzyki. To jest bardzo pozytywna wiadomość.
Jakie są relacje między Wami?  

Diego Dominguez: Jesteśmy bardzo dużą grupą w rodzaju rodziny. Robimy wiele rzeczy razem. "

Clara Alonso: "Spędzamy wiele godzin razem. Po dziesięć, dwanaście godzin dziennie, wiemy doskonale, co nam się podoba lub nie, wiemy jak się dobrze razem bawić. Nawet w weekendy, kiedy nie pracujemy chodzimy razem na spacery, idziemy na zakupy,gotujemy ... "

Ruggero Pasquarelli: "Na przykład pizze ..."
 Jaki jest Wasz stosunek do fanów? 

Martina Stoessel: "Nie mam żadnej odpowiedzi na to pytanie. Z pewnością, jeśli myślę, że jestem  wzorem dla wielu młodych dziewcząt wydaje mi się to niewiarygodne. I zobaczyć, jak oni patrzą na mnie, jakbym była z telewizji w tym czasie, że wiedzą o mnie wszystko, każdy szczegół. Relacje z fanami przekroczyły moje wszelkie oczekiwania i staram się ich nie zawieść. Mam bardzo bliskie stosunki z nimi na portalach społecznościowych, zwłaszcza na twitterze. I jestem bardzo wdzięczna, ponieważ są oni zawsze po mojej stronie. "

Ruggero Pasquarelli: "Możemy tylko powiedzieć dziękuję. Jeśli jesteśmy tutaj dzisiaj, zawdzięczamy to wszystko im, ponieważ są architektami tego sukcesu. "

Jorge Blanco: "Jestem bardzo wdzięczny fanom. Na szczęście są sieci społeczne, które pozwalają nam pozostać w kontakcie z nimi i wycieczki takie jak ta pozwalają nam spotkać ich osobiście. "
Co oglądaliście w telewizji jak byliście małymi dziećmi?  

Lodovica Comello: "Lista nie ma końca. Byłam wielką fanką Hanny Montany i Lizzy Maguire. Byłam małą dziewczynką bardzo zorientowaną w bajkach Disney'a. W moim domu mam ogromną kolekcję z bajkami Disney'a i znam wszystkie piosenki na pamięć.

Jorge Blanco: "Zawsze byłem wielkim fanem Disney'a. Seriale, filmy ... to jest świetne.

Martina Stoessel: "Uwielbiałam Hanne Montane. Oglądałam wszystkie odcinki i znałam teksty piosenek na pamięć. Kochałam Antonella. Widzę z siebie wiele w moim fanek dzisiaj, bo wiedziałam o niej wszystko tak jak teraz wszystko wiedzą o mnie moje fanki ;)

Nowe zdjęcie Tini z tt

Podczas nagrywania 2 sezonu violetty - zauważyliście że w 2 sezonie martina będzie miała coraz odważniejszy makijaż .

Macie tutaj parę zdjęć 

Martina na okładce magazynu Caras
                                                   

                                                        Tinii napisała pod tym zdjęciem ;jedno z tamtych zdjęć







To taki wpis na szybko , bo śpiesze się  na zakupy ,ogółem reszta będzie inna ciekawsza .